Cierta gente

–

Cierta gente huyendo de otra gente.
En cierto país bajo el sol
y bajo ciertas nubes.
 
Dejando atrás sus todos respectivos,
campos sembrados, ciertas gallinas, perros,
espejos en los que ahora solo el fuego se contempla.
 
Llevan a la espalda hatillos y cántaros
día tras día más pesados, cuanto más vacíos.
 
El agotamiento de alguien tiene lugar en silencio,
el arrancamiento a alguien de su pan en el tumulto
y el acunamiento del niño muerto de alguien.
 
Ante ellos un incesante «por aquí no»,
no es ese el puente que necesitan
sobre un río extrañamente rosado.
Alrededor unos disparos, a veces más cerca, a veces más lejos,
en lo alto un avión que parece dar vueltas.
 
Vendría bien alguna invisibilidad,
alguna oscura pedregosidad,
y aún mejor un no-haber-sido
por un tiempo breve o incluso largo.
 
Algo todavía ocurrirá, pero dónde y qué.
Alguien saldrá a su encuentro, pero cuándo, quién,
desempeñando qué papel y con qué intenciones.
 
Si tiene elección,
quizás no quiera ser un enemigo
y los deje con cierta vida por delante.

–

Un poema de Wislawa Szymborska, autora polaca ganadora del Premio Nobel de Literatura, de carácter antibelicista.

Presenta la situación de cierta gente –de una manera indefinida y anónima-, de una población afectada por un conflicto militar que debe huir y vive la incertidumbre y el miedo a la muerte. Una descripción lacónica, una representación poética y austera de lo que nunca debería ocurrir, del enfrentamiento humano, de la guerra.

A veces la poesía tiene este carácter social de denuncia, de rechazo y de una creación de conciencia social ante lo vivido.

Gracias a Paca Velardiez, actriz extremeña nacida en Almendralejo, por la lectura de esta composición.