Intimidade /Intimidad
No coração da mina mais secreta,
No interior do fruto mais distante,
Na vibração da nota mais discreta,
No búzio mais convolto e ressoante,
Na camada mais densa da pintura,
Na veia que no corpo mais nos sonde,
Na palavra que diga mais brandura,
Na raiz que mais desce, mais esconde,
No silêncio mais fundo desta pausa,
Em que a vida se fez perenidade,
Procuro a tua mão, decifro a causa
De querer e não crer, final, intimidade.
En el corazón de la mina más secreta,
En el interior del fruto más distante,
En la vibración de la nota más discreta,
En la caracola espiral y resonante,
En la capa más densa de pintura,
En la vena que en el cuerpo más nos sonde,
En la palabra que diga más blandura,
En la raíz que más baje, más esconda,
En el silencio más hondo de esta pausa,
Donde la vida se hizo eternidad,
Busco tu mano y descifro la causa
De querer y no creer, final, intimidad.
Este poema de José Saramago es un ejercicio en la exploración de lo más profundo y esencial de la existencia humana. A través de imágenes y metáforas, el poema invita al lector a reflexionar sobre la búsqueda del significado último y la conexión íntima con lo desconocido.
La repetición de la preposición “En” al principio de cada verso enfatiza la idea de búsqueda en diferentes contextos desde lo físico hasta lo espiritual. La elección de elementos como una mina, un fruto, una nota musical, una caracola y una capa de pintura sugiere la diversidad y complejidad del universo que se explora.
José Saramago es uno de los novelistas más apreciados en el mundo entero. Escritor autodidacta, escribió su primera novela y decidió esperar 20 años para continuar su carrera. Periodista y miembro del Partido Comunista Portugués, sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar. Se sumó a la llamada «Revolución de los Claveles», que llevó la democracia a Portugal en 1974.
Intelectual escéptico, mantuvo una postura ética y estética por encima de partidismos políticos siendo un gran comprometido con el género humano y un infatigable luchador en contra de la injusticia.
Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1998, siendo el primer escritor portugués en conseguirlo, y ha recibido también el Premio Camôes, similar al premio Cervantes, para autores en lengua portuguesa.
Vivió entre Lisboa y la isla canaria de Lanzarote hasta el 18 de junio de 2010 en que falleció.
Gracias a Iara Tanqueiro, alumna de 4.º ESO, que esta semana celebrará el acto de graduación junto a sus compañeros: ¡Enhorabuena a todos !
