La decisión de Odiseo

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El gran hombre le da la espalda a la isla.
Su muerte no sucederá ya en el paraíso,
ni volverá a oír
los laudes del paraíso entre los olivos,
junto a las charcas cristalinas bajo los cipreses.
 
Da comienzo ahora el tiempo en el que oye, otra vez,
ese latido que es la narración
del mar, al alba cuando su atracción es más fuerte.

Lo que nos trajo hasta aquí
nos sacará de aquí; nuestra nave
se mece en el agua teñida del puerto.
 
Ahora, el hechizo ha concluido.
Devuélvele su vida,
mar que solo sabes avanzar.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Un poema de Louise Glück, de fuente clásica -nada menos que la Odisea-, donde el personaje poético protagonista es el mismo protagonista del gran poema épico, que combate en Troya y vuelve a su patria tras un regreso largo en el tiempo por el Mediterráneo.

Con una belleza poética austera, simple, la poeta escribe sobre la existencia individual y sus afanes, sobre la experiencia vital; los avatares de la vida, la llamada de un destino, el sentido de lo que hacemos, la capacidad y la obligación de decidir, la vuelta al hogar… es decir, el contenido de todo lo que nos acontece. El acontecer humano hecho bellamente poesía.

Gracias a Toni Becerra, excompañera de nuestro Centro y profesora de lenguas clásicas.