La semane du cinema en versión originale

por jfdezdevega · 18 diciembre, 2010

Haga clic aquí para ver el calendario de las proyecciones.

Haga clic aquí para ver la ficha de las películas.

“LE SPORT EN V.O. AU LYCÉE”
El deporte siempre ha sido un tema recurrente para el cine, inspirando valores y mostrando el esfuerzo y sentido de quienes lo pratican. La selección de películas elegidas es una muestra representativa de esta actividad humana que se expresa de formas tan variadas como la competición, el baile, la amistad, el esfuerzo, la motivación, las metas y el trabajo por alcanzar los sueños.
REGLES A SUIVRE ET A RESPECTER:
Les films choisis seront destinés seulement aux groupes indiqués.
La proyection des films ira accompagnée d’ ‘une fiche pédagogique que les élèves devront remplir et rendre à son professeur responsable, pour après être évaluée.
Avant la proyection, les élèves auront une synopse du film et le vocabulaire travaillé en cours.
Chaque élève doit être responsable de son “savoir-être” pendant la proyection du film.
Il faut savoir respecter et encourager le travail du professeur chargé de mener à bien une activité de ces caractéristiques.
RULES AND INSTRUCTIONS
The selected films will be shown exclusively to the indicated groups.
After the film session, students will have to fill in a form to show their understanding of the movie. Once completed, they will hand it in to their teacher in order to be assessed.
Before seeing the film students will be provided a synopsis as well as a list of key words and expressions.
Each student must behave during the film projection and show respect to their fellow students and their teachers, who so eagerly have been working on the activity.
Professeurs organisateurs et collaborateurs:
Javier Cerrato Pachón (Dept Anglais)
Víctor Acosta (Dept Technologie)
Élodie García (Dept Français)
Lara Gómez (Dept Anglais)
María José Granados (Dept Français)
Paco Salgado (Dept de E.P.S.)
Ángel Trigueros (Dept Orientation)